一年前赴以色列做报导的时候，因缘际会，跟随一队巴勒斯坦新闻报导员，从耶路撒冷出发，行经「以巴围墙」与占领区检查哨，进入巴勒斯坦人自治的城市──伯利恒(Bethlehem)，希伯伦(Hebron)、耶宁(Jenin)、 纳布鲁斯(Nablus)，对任何参访过这些地点的旅者来说，以巴围墙的存在，不但凸显出以色列与巴勒斯坦两地天壤之别的生活条件，也显现出心怀恐惧的占领者，以及被迫离弃家园、远走他乡者的心酸。
集写实主义与象征意义的柠檬树
如何说明一道围墙，或者以色列坚持回归故里建国的这个抉择，带给自己与邻近诸国何等影响？多亏了这次台北电影节的城市主题之一「耶路撒冷」，几部参展的以巴作品──【新娘快跑】（Rana’s Wedding,2002）、【泡泡公寓四人行】（The Bubble,2006）、【加利利婚礼】（Wedding in Galilee,1987）、【与敌人共舞】（Encounter Point,2006），以冷幽默与荒诞不经的影像见长的伊利亚‧苏莱曼（Elia Suleiman）的两部代表作【失踪纪年】（Chronicle of a Disappearance,1996）与【妙想天开】（Divine Intervention,2002），以及本届影展的开幕片【柠檬树】（Lemon Tree,2008），帮助我们得以从各个不同的面向来思索以巴间复杂难解的历史冲突，而以巴人民置身于这个动荡的时局里，无论是友谊、爱情，还是一场婚礼，皆因政治纷争而变得困难重重，荒谬的情境层出不穷，凸显岀政治操弄下，个人的卑微无奈！
而在这几部探讨「以巴围墙」的电影中，艾罕‧瑞克里斯（Eran Riklis）的【柠檬树】，无疑的，是最能够以一个平易近人的故事，达到导演所希冀的，促使观者重新思索「国土疆界」、「以巴围墙」。在这个一切都不免被政治化、意识型态化的今日，无论是语言、文字、图画，还是影像，若有似无的，都得传达着某种政治涵意，艾罕‧瑞克里斯却撇开单刀直入的政治语言，透过一棵棵结实垒垒、果实饱满的黄柠檬树，从最初养家活口的「农作物」，一变而成以色列国安局口中的包藏恐怖份子的「嫌疑犯」的荒谬处境，使得这个柠檬树的故事，既富有象征意味，又写实感人，反而更能唤起世人的共鸣。
生长在那块土地上数十年有余的这些柠檬树，就如剧中某律师所言：「加上了国防部长，就成了要命的组合！」艾罕‧瑞克里斯以几棵唤起众人童年时代美好记忆的柠檬树，对照深陷政治僵局，被宗教仇恨、种族意识给蒙蔽了理性的个人、社会，乃至国家，不但丧失了柔软、感性与温暖，也使自己与身处的环境都变得丑恶不堪！
令人迷醉的柠檬果园
片末，当我们看到被国家体制、民族尊严与个人荣辱给压得喘不过气来的国防部长，坐在空无一人的大厅内，望着窗外三公尺高的围墙时，难以不怜悯这只国家忠狗，尽忠职守到头来换得的，只是漫漫长夜无尽头的孤苦寂寞。
而在这场借着「保家卫国」之名而发动的柠檬树混战中，不甘心祖先家园遭到政治迫害，故而挺身而出的巴国妇女萨玛；与隔着铁丝网围墙，偷窥邻居一举一动的国防部长夫人米拉，这两位宛若镜相的女性，各自背负着事不关己的政治、民族议题，甚至于，无心插柳的，成了男人事业成败的关键；然而，这两位强悍的女性真正难以承受的，其实是寂寞，这也得萨玛与米拉成了这出荒谬的悲喜剧中，唯一保有人性光辉的异数。
在这块因长年争战以致焦土遍野的大地上，唯一让人迷醉的，也只有那一幕幕宛若「拾穗」般优雅恬静的田园景致，才能让人忘却世间一切纷扰，专心于当下这短暂而珍贵的幸福。
我们看着这一粒粒饱尝了阳光金露与自然芳香的黄柠檬果实，唰地坠落在地，此起彼落的，发出声声「砰」然闷响！看着萨玛取下头巾，绑在腰间，当作围兜，在果园里穿梭，小心翼翼地捡拾起这些经年累月、辛苦耕耘得来的黄澄澄果实，以诚敬的心，将这些大自然的恩赐，悉数放入围兜时，那扎实的感觉，人与土地间亲密无间的关系，难道不远比片中那些游走于名利场上汲汲营营的律师、志得意满的国防部长等人所拥有的，更实在，更珍贵？
那破墙而见蓝天的柠檬树，与萨玛以自家果子手工酿制，加入了辣椒、蒜头与蜂蜜的柠檬水，在燥热的中东午后，成了唯一沁脾、消暑、降火的灵丹妙药！
