译神-----王光订
互联网走到今天，仍是一座冰山。但只要你用热情与智慧去融化它，便是金水。
——王光订
2007年8月以前，王光订这个名字并不为公众所熟悉。2007年8月21日，随着一场“网络最新高科技产品-乙通远程翻译系统新闻发布会”在广州花园酒店召开，王光订迅速浮出水面，成为众多媒体追踪报道的对象。发布会上，乙通远程翻译系统被工作人员现场演绎，仅在几秒钟之内就将俄语与中文进行同声传译，随即转化为各自的母语，使两个语言迥异的人非常顺利地畅所欲言。乙通远程翻译终端的神奇力量，在现场掀起一阵波澜，人们都为这项发明鼓掌喝彩。
王光订，东莞乙通电子科技有限公司总裁。令人惊讶的是，他还有一系列耀眼的头衔：中国电视艺术家协会会员；江西省文艺评论家协会、作家协会会员；江西省赣州市作家协会副秘书长。
在安静的办公室里，王光订特意为记者泡上了普洱茶，然后开始讲述自己非凡的人生……
从贫穷的农村小伙到才华横溢的文人，再到出色的现役军官，随后下海经商，事业有成，即将成为互联网新的领军人。丰富的人生经历着戏剧性的跨越，然而这一切，在王光订看来，却是那么顺其自然，水到渠成。因为对他而言，人生中的事，都存在着无限可能。
与文学相爱的日子
王光订，江西人。出生在一个“三年困难时候”的年代。他曾打趣地说过：“缘何我为光订，只因小时候家里太穷，缺钱买布缝裤子，故唤作‘光腚’（光订）。”令人忍俊不禁。
17岁那年，王光订报名参军。“我没有在城市服役，却被分到了福建沿海一个偏远的海岛上。南日岛的尖山守备连，尖山的那个石巅，酷似鼓浪屿上的日光岩，每天都引来岛内外不少的旅游观光者。那个守备连还有那座尖山，伴随了我有近5年的时间。”在散文《孤岛遗事》里，王光订用唯美的格调，用心回忆了至今仍在他心底划下深刻痕迹的那段青春岁月。
五年的孤岛生涯，带给王光订最大的收获就是与文学交上了朋友。
岛上环境僻静恶劣，生活枯燥乏味。王光订深切地体悟到了生命中的孤独与寂寞。而这些，对于一个即将从事写作的人来说，也同样是一种不可多得的精神体验。
当时王光订身上只怀揣着一本从家乡带去的《唐诗三百首》。无聊是少年内心最大的恐慌，这本唯一的读物，为他排遣了内心无边无尽的寂寞。俗话说，熟读《唐诗三百首》，不会作诗也会吟。时间一长，王光订对三百首唐诗烂熟于心。
每日的军训，摸爬滚打。身体的疲惫仍难以抑制王光订对书本的饥渴。军训结束，别人都躺在床上呼呼大睡。而王光订的身影，只能在岛上唯一的图书小卖部里才能寻觅到。无奈他每月津贴仅仅７元，囊中羞涩，流连于浩淼的文学世界里，只能望洋兴叹。花发斑白的售书员独具慧眼，细心发现了这个嗜书如命的王光订。于是每逢新书到，善良的售书员都悄悄先留一本给他，允许他看完后再拿到店里去卖。
勤奋的王光订对文学表现出超凡的激情和虔诚。海岛的军旅生活，一到晚上９点便实行灯火管制，他却在寂静的夜晚打着手电筒躲在被窝里看书。有时也效仿孙康映雪，就着月光，泛舟书海，进入了忘我的世界。
就这样，王光订用文学温暖着自己的青春，又用自己的青春来击打文学的圣殿。
1984年王光订初试牛刀，小小说《比书法》发表在《前线报》上，顿时令人刮目相看。师政治部推荐他参加福州军区“影视评论骨干培训班”，30个学员几乎清一色都是文化、宣传干部，唯独他是一个来自偏僻海岛的普通战士。王光订没有自卑，踏踏实实地学习理论知识，凌晨一、两点还伏在床头整理笔记。培训期间，他的3篇评论被《文汇报》等报刊采用了，引起学习班一片哗然。人未归连队，师政治部就调走了他的档案。
1985年，王光订的一篇影评《手镯·眼镜·摇篮曲》获得了全国首届青年影评征文奖，成为了中国电影评论学会福建省分会最年轻的会员。电影《野山》公演后，他的一篇1500字的评论《无须换媳妇》引发了一场关于电影伦理道德的争论。建军60周年，八一电影制片厂等单位联合举办征文大赛，他洋洋洒洒以一篇《军事题材影片的层次拓展》独领风骚。
十几年来，虽然王光订说：“这辈子同文字打上了交道，可以说没少受罪。当‘夜猫子’加班加点的日子费尽苦煞，个中滋味苦乐掺半。当那些没完没了的总结汇报材料压得喘不过气来的时候，生气中好好的钢笔被摔断了好几支，发誓下辈子再不从文。”但不可否认，在内心深处，他对文学的爱从未停止过。写作是他血液里的呼叫，是无法停息的声音。因此王光订战果累累，在文学上颇有建树。他36次获得省级以上的各种文学奖励，发表了130余篇散文、杂文、评论，700多篇新闻稿件，塑造了许多鲜为人知的人物典型。赣州为庆祝解放四十周年举办“金秋艺术节”，对全市建国以来文艺事业进行综合评奖，组委会向他征集已发表作品，他只是列了几张清单就轻而易举地夺得了金奖。
勤奋造就了王光订，可他却说，刻苦当不了作家，作家的一半是勤奋，另一半则是灵性。或许灵性就是爱迪生所说的成功里不可或缺的那1%的天赋。
上天是如此厚爱王光订。除了他自身的勤奋，还不忘赋予他文学天赋。年纪轻轻，王光订就对世界电影走向及中国电影发展趋势有着独到的见解。当战士时，就被《解放军报》特聘为专栏撰稿人；解放军出版社出版《军营影评家成才之路》一书，王光订成为全军被收录的唯一战士影评家。他的二十多篇评论被各种版本的集子收集出版，有的还作为范文被专著介绍，有人称他的影评文章容社会、人生、历史于一体，具有“钟惦斐式的风格” （ 钟惦斐，电影评论家）。一系列的散文也显示出他的富于灵气的头脑：《古城啊，墙》、《古街写意》、《古堡灵雨》、《浮桥古韵》、《遗情拜将台》……
恋上文学是一种幸福。在这段不能再回来的岁月里，王光订为了理想奋斗与拼搏，对他来说，这是他生命中永恒的快乐。然而有人说，文学的力量就在于软化人的心灵，写作的过程直接助长了这样的力量。它在使作家变得越来越警觉和伤感的同时，也使他的心灵经常地感到柔弱无援，他会发现自己深陷其中的世界与四周的现实若即若离，而且还会格格不入。因为他获取了不少不被人间烟火理解的智慧。
这种情况同样发生在王光订的身上，虽然现在头上悬挂着总裁、企业家的光环，但他说他一半是文人，一半才是商人。他的骨子里依旧深深向往文人那种轻歌曼舞、闲云野鹤、游山玩水的优雅日子。在风云变幻的商海，文人王光订有着不被世俗人所理解的智慧。与人交谈，他的言语中总能迸出亮丽的思想火花，让人耳目一新，也让人反复琢磨与思考。
命运的馈赠
“因为写文章，我从偏远的海岛连队调入了机关，又从遥远的福建调回到老家，从一个战士转为志愿兵，又从一个志愿兵破格提拔为干部。”王光订在《苦乐掺半“爬格子”》这篇文章中回忆道。
如果说进部队，最大的收获是与文学结缘，那军旅生活带给王光订的深远影响，同样是不可忽视的。
军队生活锻炼的不仅是人的身体素质，还训练了人的思维与磨砺了人的意志。每一个当过兵的人都会为拥有此经历而自豪。因为它让军人觉得充实与坚韧，在每一天对自己的超越中体会成长与成熟的快乐。
至今王光订仍非常怀念那段军旅生活，十分感谢命运给他的丰富馈赠。部队就是一个小社会，他学习到了很多在课堂上老师无法给予的东西。比如如何为人，如何处世，如何做事。
《孤岛遗事》里王光订感慨：“我的班长林福春，闽南人，家乡盛产一种很出名的“铁观音”茶叶。春暖夏凉，班长主持班务会，每次都泡上一壶“铁观音”茶，喝着醇香的茶，讲评班里的工作，沟通战友的情感，与我们相处得甚好。我就是在班长的指点中，学会品茶与品人的道理。”
这位班长，让王光订如今都难以忘怀。他说他的连队生活，在班长的面前，经历过许多第一次。凡事都有第一次，无论是什么事情，只要冠上第一次这个字眼的话，就会令人内心激荡不已。如第一次实弹射击、第一次洗衣。类似的第一次还有许多，甚至睡觉的姿势，穿衣叠被的要领等等，都是班长点化而成。王光订说：“我从他身上认识了军人也认识了军队。”
除了班长，军队里的老科长对王光订的影响也是深远的：“发现人的那双慧眼、培养人的那份耐心、关心人的那种善意、帮助人的那种无私、爱护人的那种诚心，尤其是对事业的那份执着。”
在部队的精心培养和领导的深远影响下，王光订渐渐从一名普通的战士成长为出色的军队干部。部队的严谨造就了王光订缜密的思维，军人的顽强砥砺出他坚韧的意志，王光订的智慧、才华、人格、气质也日臻完美。这对他日后从商起到了难以估量的作用。
然而这里却不能不说一段小插曲。正是这段插曲，让王光订与计算机有了第一次亲密接触。或许人的命运，冥冥中早有安排。王光订与计算机的缘分，注定了他今后发展的方向，注定了乙通远程翻译系统的问世，更注定了他在世界互联网发展史上不可动摇的位置。
说起触摸计算机的原因，王光订总裁认真地说：“目的很简单，绝对不能让计算机阻碍我的前程。”当时部队提拔干部，王光订正面临着从副职转正职的压力。提拔的条件之一，就是要军队干部都学习现代化。那个年代，现代化的概念在许多人的眼里，等同于计算机。于是为了晋升，王光订立下决心，一定要学好计算机！不能让计算机成了拦路虎。
王光订说作家需要灵性。其实任何工作，仔细追究，都需要天分，它是人取得成功的必备因素。而王光订在计算机上，同样具备非凡的天赋。很快，他轻松过了国家计算级一级，不久他又考了二级。
王光订微笑地说：“后来我去了一家媒体做记者，当时很多记者都不懂电脑，仍用钢笔写文章，太麻烦了。而我是记者队伍中早就会操作电脑写作的人。”讲起这段经历，王光订总裁一脸的自豪。“我同时兼交警支队的工作。那时，很多交警也不懂电脑，只有打字员才会操作电脑。我负责文字这块工作，轻松打字，排版。弄完后，我发给打字员，告诉他，我已经排好版了，你直接打出来就行了。”那个年代，计算机在许多人的眼里，高深莫测。谁要掌握这门技术，准是天才。王光订，就是天才！在计算机上，他的天分展现得淋漓尽致，操作它，就像轮船之于水手，花草之于园丁，一切游刃有余，应对自如。那个年代王光订已领先于同龄人，甚至超越了一些年轻人。他对互联网的影响和关注已初见端倪。
用智慧赚钱
23年军旅生涯转业后，正如王光订所说，他去了一家媒体当了两年的记者。有人说，真正的记者，是上帝放逐在馄饨人间的天使，他有一颗澄明的心，一双犀利的眼，一支独立的、只忠诚于真理和道义的笔。王光订，就是这样的天使。“两年时间，我用手里的那支笔，帮助了很多人。”当三岁就有一只脚残疾的女孩孤单无助时，当一个母亲为患白血病的孩子举目无望时，王光订，都凭借自己最大的努力履行了一个记者应尽的职责。他用笔抒发情怀，呼吁社会捐献爱心，帮助了这些有困难的人，维护了他们的权益，摆脱了他们的苦痛。正是这样，王光订在当地很有名气，十分有号召力。
后来，王光订为了谋求更大的发展，南下广东。“来广东，我做了两件事情。当时我的皮包里有1200元，给了爱人1000元，自己只剩下200元。除去路费，下车后，我叫了一个饭，炒了一个菜，喝了一杯啤酒，身上只有几十元了。”但王光订说，他并不害怕。不仅仅是广州有他的家族，更重要的是，他懂得利用自己的智慧赚钱。此时，王光订已显露出一个商人特有的精明与能干。
王光订说的做了两件事，其实是帮助了两个企业做策划。做策划没有聪明的大脑、卓越的眼光、非凡的胆识、大胆的创新，是无法成功的。而王光订，他的身体里一半流着文人的血液，一半则流着商人的血液。
当时有一个房地产开发商，投资几个亿建了许多房子。可两年来，只卖出十几套。换句话说，都是一堆烂尾楼。这个开发商曾高薪聘请了许多专家、高手进行研究、策划，都无济于事。他通过朋友找到王光订。出于帮朋友解忧的目的，王光订用了三天时间琢磨，和朋友谈了半个小时，提出四个字的营销理念：“以市易市。”结果按照王光订的策划，六个月后，房子销售一空。
后来王光订又帮助一间制酒企业做市场销售策划。当有人怀疑他的策划方案是否行得通时，王光订拿着一些白纸，自信地说：“这里最少我要10万。”结果一切如他所愿。
提出理念，形象策划，就这样，王光订通过自己的智慧，完成了初步的财富积累。虽然南下时候，怀里才揣着200元，但他用实际行动告诉我们，只要拥有智慧，口袋里的钱会不断增值；只要拥有智慧，就能成为会赚钱的人。
从一个文人到战士，从一名记者到商人，这样的人生过渡在王光订看来，并不困难，没有外人所想象的那样复杂。或许，他天生就注定是一个儒商，注定他手里的一支笔指向文学，另一只手拿着剑指向互联网。
